北京新达雅翻译专修学校

国际课、优质课程、专业师资

学校课程咨询服务:
400-888-4846
培训世界 >北京新达雅翻译专修学校 >新闻中心 >法语口译学习示范

法语口译学习示范

2020-03-12 18:22:18来源: 北京新达雅翻译专修学校
法语口译学习示范
导读:

北京法语口译培训,法语口译考试选-北京新达雅翻译专修学校,法语口译培训班,专业教学,小班辅导,针对学员基础制定个性化教学课程,短期内快速提升学员法语口译水平与考试成绩!

文章详情
法语口译学习示范-北京法语口译培训学校
北京法语口译培训,法语口译考试选-北京新达雅翻译专修学校,法语口译培训班,专业教学,小班辅导,针对学员基础制定个性化教学课程,短期内快速提升学员法语口译水平与考试成绩!
北京新达雅翻译专修学校
法语口译学习示范
  首先要说明的是,这类视频适合对口译感兴趣的你,无论是计划参加CATTI口译、UNLPP口译,还是应对学校的口译课程,希望这个视频能帮你建立起来对口译笔记法的初步认识哦。
  有更好意见的,欢迎提出!
  原文和参考译文如下:
  “中国制造2025”对于国内外的公司来说都意味着巨大的市场机会。中国公司要想提高自己的产品质量,就需要提高工艺和装备水平。在这一过程中,就需要与发达国家合作,引进国外先进的产品和技术。如果国外的产品和技术想在中国市场占据较大的市场份额,它们就要实现本地化。比如,美国的通用汽车公司在中国市场种就占据了很大的市场份额。这是因为这家美国公司与中国公司展开了合作,针对中国的路况和天气情况对产品进行了改良,从而提高了其市场份额。
  “China Manufacturing 2025”means huge market opportunities for companies at home and abroad.If Chinese companies want to improve the product quality,they need to improve the processes and equipment level.In this process,they need to cooporate with developed countries and import foreign advanced products and technologies.If foreign products and technologies want to occupy relatively larger market shares in China,they need to be localized.For example,the General Motors Corporation of the US accounts for a large market shares in China.This is because this American company cooperated with Chinese companies,and improved its products according to road conditions and weather in China,thus improving its market shares.

更多有关CATTI翻译课程,北外高翻班,有关外语翻译课程,开设班型,开课时间,学习费用,招生条件等信息请点击北京新达雅翻译专修学校查询或在线咨询老师!

北京新达雅翻译专修学校

北京新达雅翻译专修学校,直属于中国外文局教育培训中心,专业从事外语翻译专修培训,从事多语种口笔译培训,始终坚持以专业、创新、开放为教学理念!

展开更多

咨询热线:400-888-4846

1