作为中国外文局直属教育机构，北京新达雅翻译专修学校开设的西班牙语翻译培训课程，融合60年翻译人才培养经验，为学员提供专业化、系统化的翻译能力提升方案。
课程核心价值体系
- ✓ 翻译专家团队：外交部/外文局译员组成教学团队
- ✓ 模块化课程：包含笔译实务、口译技巧、专业领域翻译三大模块
- ✓ 实战案例库：采用真实外事活动翻译案例教学
教学实施流程
| 阶段 | 教学内容 | 课时安排 |
|---|---|---|
| 基础强化 | 翻译理论体系构建 | 40课时 |
| 技能提升 | 专业领域翻译实训 | 60课时 |
| 实战演练 | 模拟会议翻译实操 | 30课时 |
特色培养机制
双导师制教学
理论导师+实践导师协同授课，学术派与实战派优势互补
情景化教学
模拟新闻发布会、商务谈判等真实翻译场景
重要教学承诺
学员完成课程并通过考核后，可获得中国外文局教育培训中心颁发的《高级翻译研修班结业证书》，优秀学员可获推荐至涉外机构实习工作。
质量控制标准
- ▶ 每班配备专职班主任
- ▶ 月度学习效果评估
- ▶ 学员档案跟踪管理
- ▶ 课后作业批改制度
学习支持服务
学员可免费使用外文局翻译语料库，定期参加校友交流会，结业后享受终身学习资源更新服务。
