
国家级翻译人才培养基地
作为中国外文局教育培训中心直属机构,北京新达雅翻译专修学校在教育部备案的专业翻译教育机构中具有独特地位。自2003年国家人事部推出CATTI考试以来,学校持续为外交部、新华社等国家机关输送专业翻译人才,累计培养超过2万名专业译者。
教学体系核心优势
- ✓ 独创"场景化翻译训练法",年均更新30%实战案例
- ✓ CATTI二级笔译连续5年达67.3%
- ✓ 签约导师团队含12位全国翻译资格考试阅卷专家
专业课程设置
课程体系涵盖英、日、法、德等8个语种,包含三大培养方向:
CATTI证书课程 | 口译强化集训 | 行业翻译专修 |
二/三级笔译全科 | 交替传译技巧 | 法律文书翻译 |
教学成果实证
2022届学员中,有83人通过CATTI二级考试,其中12人取得全国前100名成绩。毕业生就职单位涵盖联合国驻华机构、中央编译局等权威部门,平均起薪达15K/月。
"新达雅的案例教学法让抽象的理论知识变得具体可操作,三个月集训效果超过自学两年。"
行业合作网络
与外语教学与研究出版社共建翻译实训基地,同传设备达到欧盟会议标准。定期举办"译海争锋"翻译大赛,优胜者可获知名翻译公司实习机会。