其实这个问题完全没有必要纠结。
除非想要学哑巴葡语,否则,找一个老师,一个发音标准的专业老师,因为语言需要说出来,很难想象会有一个语言大牛说他口语不行但是笔头和阅读相当厉害的。
语言学习的乐趣,很大一部分就来自于交流,捧着一本死的书,不会说话不会交流,不知道这样的学习能坚持多久,又能有多少效果。
一个好的入门老师,会让学习事半功倍,老师在教学的过程中,教的不单单是这个单词的读音、那句话的意思,好的入门老师,会在潜移默化中把一门语言的表达习惯和思维逻辑传递给学生,这就是语言学习需要一个好老师“领进门”的原因。
并不是说完全不能自学,但自学的前提是你已经入门,并且有了一定的基础,至少是阅读基础,这个时候再开始自学,比零基础就开始自学会少走不少弯路。
而葡语初学者经常问的问题是我究竟要学葡葡还是巴葡呢?
其实这也是一个不难的问题,如果要去葡萄牙移民、生活、留学、工作等,当然是学葡葡。如果要去巴西,当然是学巴葡。最终的归结点是你学习的目标。
两种葡语并没有高下之分,难易的区别也仅停留在学习初期一些记忆问题上。有人说主流是巴葡,葡葡已经被边缘化,或者葡葡更正宗,事实上都是偏见。
根据自己的学习目标决定,如果实在纠结,那就听一下两种葡语的不同发音,喜欢哪种就学哪种吧。
葡语的学习其实并不难,但很多初学者永远停留在了初学阶段,就是因为在遇到困难的时候没有找到行之有效的办法去解决。