专业定位解析

作为翻译硕士(MTI)的重要分支，朝鲜语口译方向立足国家战略需求，培养具备跨文化交际能力的应用型翻译人才。课程体系注重实践能力培养，采用模块化教学结构，涵盖交替传译、同声传译、商务谈判翻译等核心技能训练。

职业发展路径

随着"一带一路"倡议推进，中朝韩经贸往来日益频繁。本专业毕业生主要服务于涉外机构、跨国企业、新闻传媒等领域，担任会议口译、商务随行翻译、外交文书翻译等岗位。近年数据显示，78%的毕业生在长三角、京津冀等经济活跃区实现高质量。

• 外事部门：承担重要外事活动翻译保障
• 跨国企业：参与国际商务谈判与技术交流
• 教育机构：培养复合型外语人才

教学特色体系

课程设置采用"双导师制"，由高校教授与行业专家共同指导。教学案例库实时更新，包含最新经贸协议文本、国际会议实录等实战素材。通过情景模拟实验室，学生可体验真实的国际会议交传环境。

行业需求分析

据商务部最新统计，中韩贸易额保持年均6%的增长率，催生大量专业翻译岗位需求。行业调研表明，具备法律、经贸等专业背景的翻译人才薪酬溢价达35%。本课程特别增设《区域经贸协定解读》《国际商事仲裁翻译》等特色模块。