石家庄埃森英语

强大师资,优质教学,专业教学模式

学校课程咨询服务:
400-666-4820
培训世界 >石家庄埃森英语 >新闻中心 >汉语拼音和英语自然拼读怎样学才不会混淆?

汉语拼音和英语自然拼读怎样学才不会混淆?

2020-05-04 09:16:57来源: 石家庄埃森英语
汉语拼音和英语自然拼读怎样学才不会混淆?
导读:

收到一些妈妈问学自然拼读和汉语拼音会不会混,有些家长甚至怕混而不去开始英语启蒙。当孩子既学拼音又学自然拼读时,有的孩子会混淆,有的不会。那么,什么样的孩子可能混呢?

文章详情
1
汉语拼音和英语自然拼读怎样学才不会混淆?    

 一、小编先说下自然拼读和拼音的关系:
  1、自然拼读法Phonics:
  自然拼读是英语母语国家儿童学习自然拼读的方法。这种方法通过建立字母(Letter)和发音(Sound)的对应关系,迅速拼读出英语单词的能力,让你看到陌生的单词时,不管这个单词有多长、多难,都可以读出正确的发音。
  比如,看到Enthusiastic(热情的),就可以根据每个字母对应的发音,读成:/e/,/n/,/th/,/u/,/s/,/i/,/a/,/s/,/t/,/i/,/k/
  听起来很神奇对不对?
  只有学好自然拼读
  孩子才能做到“见词能读”“听词能写”
  2、汉语拼音:
  汉语最初是没有拼音的,每个汉字本身,就代表着它的读音,无须拼读。为了规范和统一发音,才渐渐发展出定音的法则。
  汉语拼音的尝试,从近代才刚刚开始,直到1957年才最终定为如今使用的形态,相对于汉字几千年的历史,60年的时间微不足道。而且直至今日,汉语的汉字与读音还是直接联系在一起,而无须经由汉语拼音的中介。
  对于汉语而言,最合适的方式就是在汉字与语音之间直接建立联系,而汉语拼音的作用,不过是提供一套统一发音和标准化的参照,并不对语言的本身产生作用。
  汉语拼音是一套独立的表音体系,地位相当于英语中的音标,跟自然拼读本来就不是一个层面上的概念。无论是汉语拼音还是英语国际音标,都是语言的附加品,并不是语言天生的一部分,是一套起辅助和矫正作用的“附件”。
  换句话说,不学习汉语拼音和国际音标,也能掌握汉语和英语。但是英语的自然拼读却是绕不过去的,它内在于语言的体系之中
  二、以下是对这个问题的解答
  1、什么样的孩子会混
  在认知阶段,如果孩子对二者都是刚刚接触,并且都是按部就班的学习模式,混淆的可能性。对于一点基础都没有的孩子来讲,同时接触同一字母的两种形式,他们的思维能力,并不能区分清楚什么地方会使用英文、什么地方会使用拼音。
  =对孩子来说,当学习内容孤立、且没有对应场景,不混淆很难。
  很多情况不是因为有了拼音混英语,或者有了英语混拼音,而是他们对一种内容的学习没有内化,就算两种语言不同时学习,他们在拼读的时候也会出现这里知道是这个音,换个地方还是会拼错甚至拼不出的情形。
  2、怎样做才不会混
  如果,字母的学习是结合场景来的,学习过程中运用动画片、带字母的读物,那么这些字母和发音是通过情境结合学到的,在多次重复之后信息就内化了。
  这个时候,英文这部分已经能够实现类似于条件反射的状态,想和拼音混淆也就不太容易了。不但不混,很多孩子还会在学拼音的时候,很认真地告诉你,英文中这个字母念什么(Letter Name)、怎么发音(Letter Sound),拼音中这个叫什么(声母/韵母)、怎么发音。这就是孩子通过先前的学习,已经获得了一定的关联事物的能力,这是思维方式的一种重大进步。
  从另一个角度来说,混也没什么可怕的。混只是说明两件事:①孩子都没有实现内化;②需要更多的场景积累——比如都可以通过游戏、动画或者阅读来强化,只要积累到位、练习到位,就会记忆的非常清楚。就像我们自己,小时候的汉语拼音底子,几十年过去了依然清晰,用时也得心应手。
  3、二者是否一定要同时开始或者是否必须要错开?
  我觉得可以跳出学习本身来看待这个问题。一年级的小朋友,适应环境会很消耗体力和精力。而汉语拼音作为学校教学必须掌握的内容,一个月的学习、验收时间对孩子来说,要求本身就很高。在这样的情况下,家庭中安排的事情应该以减压为主。
  担心自然拼混不混的问题,本身就说明,磨耳朵以及在动画游戏中渗透的语音并不到位,没有建立起孩子的语音和音素意识。如果到位,从孩子的表现就能知道不会混,家长也基本不会有这样的疑问和顾虑。
  听力到位的,自然拼和汉语拼音混淆的可能性就会比较小。所以开始自然拼读前,先磨耳朵——素材可以是故事类的动画片,也可以是自然拼读类的动画片。
  自然拼不是学出来的,就好比汉语拼音,如果仅仅知道各个字母怎么发音也很难流利拼读读物。




石家庄埃森英语

石家庄埃森英语是一家专业的青少儿英语培训学校,应用全球广泛的教学模式,引用专业的外籍教师和机构专业培训的国内教师,用全球化资源打造的全英文儿童国际学校!

展开更多

咨询热线:400-666-4820

1