考研英语翻译复习方法有哪些

2022-07-13 17:18:51来源：南昌新东方考研

导读：

考研英语在考研中占据重要地位，但考研英语翻译是广大考生英语复习中的一个难点，英语翻译在考研英语中也是提分的关键，学生在这里得低分的原因是他们不知道如何回答问题，那么考研英语翻译复习方法有哪些呢？

文章详情

考研英语翻译复习方法有哪些

1.扩大词汇量。
考研的词汇考的是词汇的深度，考查同学们能不能真正的掌握和运用这个词汇，真正在上下文中理解这个词汇。考生不能单纯的、简单的、机械的记住词的意思，而要理解词汇在上下文中的具体用法。所以词汇的复习对于考研翻译，同时对阅读有着决定性的意义，大家准备的时候关首先要突破词汇关。
2.打好扎实的语法基础。
要对文章中的长难句进行一个重点的突破。考生应该从语法分析的角度入手，分清句子的主句和从句、句子的主干和修饰成分以及它们成分之间的逻辑关系，更好的理解句子。
3.熟练翻译技巧。
有意识的练习翻译技巧，如词义引申、词性转换、代词指代的还原、被动语态、定语从句的前置与后置等。多练习译出通顺的高质量的译文。
4.勤动手笔译，熟能生巧。
要用汉语通顺地表达出英语真正的意思，既要对英汉差异有个宏观的把握，又要对词法和句法的翻译技巧熟练运用。多做练习，总结经验教训，一字一句把自己的译文写出来，再进行与参考译文的对照和修改，来提高译文的质量，提升自己的翻译基本功。
以上是小编为大家整理的考研英语翻译复习方法有哪些的相关内容介绍，有参加考研英语备考的考生可以来做个相关的学习了解，希望对大家的学习有一定的帮助，想要了解更多考研英语学习相关的知识可以继续关注小编为大家带来的后续文章更新。

上一篇：考研英语翻译考生常犯的误区有哪些下一篇：考研英语阅读理解陋习有哪些

南昌新东方考研相关新闻