北外国语大学英语学院是国内的英语学院之一，在国内外享有盛誉。学院以“知周中外，道济天下”为院训，以“人文教育、跨学科课程设置、语言-内容融合式教学模式、思辨和跨文化能力培养”为办学理念，致力于培养思想品格高尚、专业知识精深、外语技能熟练、具有国际视野、创新精神和社会责任感的高层次、复合型、国际化英语人才。

  英语学院拥有英语语言文学全国重点学科点，英语语言文学和翻译学博士点和博士后流动站，是国家级专业、北市“重点建设专业”建设点和北市翻译实验教学示范中心。学院下设英语系和翻译系，并有12个专业研究中心，括英美文学研究中心、语言学研究中心、翻译研究中心、MTI中心、美国研究中心、英国研究中心、澳大利亚研究中心、加拿大研究中心、爱尔兰研究中心、南太平洋岛国研究中心、华裔美国文学研究中心和跨文化研究中心。

  英语学院拥有一支高水平专业化的师资队伍，其中教授28名（含博士生导师18名），副教授33名，讲师27名，助教8名，获得国家级优秀教学团队、北市优秀本科育人团队等荣誉，获批建设国家级和北市精品课程以及国家级本科课程。2023年，学院有四门课程入选教育部《第二批国家级本科课程》，获全国本科评估A+。学院教学层次齐全，人才培养项目涵盖计划内本科、学术硕士、专业硕士、博士，以及出国留学项目。现有在校本科生732人，硕士和博士研究生394人，出国留学项目学生约220人。

  英语学院重视人才培养的国际化，与英国、美国、澳大利亚、加拿大等国的许多重点大学和学术机构建立了长期良好的合作交流关系。为计划内学生推出本、硕、博三个层次的对外合作与交流，每年选派优秀学生前往国外知名大学（括哥伦比亚大学、兰卡斯特大学、爱丁堡大学、多伦多大学等）进行短期留学、暑期班。同时，学院还为计划外学生推出本、硕层次的出国留学项目。立志建设为国内、国际知名的英语学院，为国内的英语教育树立典范，为国家培养外交、外事、外贸、新闻媒体、英语教育、学术研究等领域的高层次外语人才，为国际文化交流做出贡献。