Eg.As they say,every cloud has a silver lining.Let’s not give up.
正如人们所说,黑暗中总有一线光明。我们不要放弃。
2.someone’s cup of tea.某人的菜,某人喜欢的东西
Eg.Opera is not my cup of tea.I prefer musicals.
歌剧不是我的菜,我更喜欢音乐剧。
3.As busy as a bee忙成狗
Eg.My mother is as busy as a bee.She only rests on Saturdays.
我的妈妈很忙碌,她只有星期六休息。
4.nip something in the bud把什么东西扼杀在摇篮里
Eg.We should nip this problem in the bud so that it won’t grow big.
我们应该把这个问题扼杀在摇篮里,以防它变严重。
5.Eyes are bigger than one’s stomach.眼大肚子小
Eg.You have ordered so much food.!Your eyes are bigger than your stomach.
你点了这么多吃的!你可真是眼大肚子小啊。
6.through the mill.历经磨砺
Eg.All successful people must go through the mill.
所有的成功人士都必须经历磨练。
7.Internet sensation网红
Eg.She is An Internet sensation with millions of followers.
她是一个网红,有几百万的粉丝。
8.Eager Beaver做事非常勤奋的人
Eg.He is an eager beaver,the boss likes him a lot.
他是一个勤快的小伙子。老板很喜欢他。
但是要注意,大家在使用俗语的时候,一定要确保每一个词都是准确的,否则的话会让听话者很困惑,弄巧成拙。