实际上,西语老师这个职业有很多选择。例如可以选择去培训机构或学校,教年轻人或成人西班牙语,也可以去大学或高等职业学校教学西班牙语相关专业。
从事外贸工作的机会很多,因为讲西班牙语的国家不只是西班牙一个,而且还有很多拉丁美洲国家。这类工作一般是签单越多收入就越多,收入无上限,适合想磨练自己,抗压能力强的同学。
外贸工作也有许多发展方向,例如可以积累经验并成为销售员,还可以在拥有一定的客户资源之后开始创业,或者继续在公司中发展。
西语外派类是比较独特的工作,这类工作主要是在西语国家做项目。西语专业的同学一般是做翻译,多数项目是出国1-2年,报酬也比较丰厚,一般一个项目完成会有十几万至几十万人民币的报酬。
译类专业又分为笔译和口译;笔译类工作比较辛苦,口译类看似不需要坐在办公室对着电脑,但对语言能力要求也是很高的。
如果想做翻译,那么西班牙语水平不仅要达到听懂看懂,而且要掌握自如,学习翻译技巧。
目前,中西、英西翻译的需求仍然很大,该领域的人才还不饱和。喜欢西班牙语的同学也可以在这方面发展。