考研复试中,大部分院校会采取综合采取口试和听力两种形式来完成对英语的考察,只有少数的院校是完全的口试方式,具体考察方式因“校”而异,所以需要考生们及时地关注目标院校官网发布的相关复试通知和考研经验贴。一言以蔽之,备考方式以你目标院校的考察方式为转移。
在英语复试的准备中,锻炼口语和学习专业英语是关键。面试时,老师普遍会考察你英语的听、说能力。准备阶段多看英语电影、跟读模仿英语文章都是提升英语听说能力的不错选择。与此同时,注意法律英语学习,详细学习方法可见青苗往期推文《如何提高“法律英语”(一)》试着去记住更多专业中的英语词汇,这样不仅可以避免听不懂免面试老师抛出的某个英文专业名词的尴尬,也可以很好地体现出你的专业综合素养,抬高老师们对你专业水平的心理定位。
为笔试做准备,需要搜寻一些有针对性的听力材料来进行听力的训练。以下为我们推荐的听力材料:
1.六级听力
推荐理由:易于在练习时作为基础性听力材料,可成为由易到难进行过渡的基础。
2.VOA标准英语或者BBC新闻播报
3.雅思或者托福听力材料。
推荐理由:难度较为适宜,高于六级听力材料,并且原汁原味。
4.在美国联邦法院网(supremecourt.gov)官网(https://www.supremecourt.gov/)上下载庭审录音和庭审记录进行训练。
推荐理由:庭审录音中双方吐字清晰,录音语速与复试英语听力的人物语速比较接近,法庭辩论现场的停顿、打断等和考试听力类似,法庭辩论里涉及到的专业词汇也与听力测试中可能涉及到的法律英语词汇类似,听这样的音频材料对听力训练会有不错的帮助。而且美国联邦法院官网上还有pdf版的庭审全记录,十分方便用来做挖空练习(在庭审笔录中随机去掉一些单词,然后根据录音填空)。
法律英语基础较为薄弱的考生,也可以先买一本何家弘老师的《法律英语》,来积累一些法律英语词汇,听书中附有的文章录音,难度会小于联邦法院庭审的录音。为应对可能形式多变的听力考试,一些脱口秀类型听力材料也是可以尝试的,这样涉猎广泛,也免得考试内容丰富带给你措手不及。
在完成听力训练后要记得对陌生词汇及优秀表达进行整理和积累。
在练习的初期精听,把听力材料中的每一句话、每一个单词都听出来,并一些比较重要的单词整理下来进行背诵。在练习后期泛听,只提取听力材料中的关键信息,锻炼自己的信息提取能力。
2.先听后看
在练习过程中需要注意的是,先听后看,听到实在听不出内容,再去查看听力材料,如果一听到不会的,或者刚听完一边就急着想看文本,很容易造成依赖心理,不利于提高听力练习的质量,会使得练习效果大打折扣。
3.边听边记
“好记性不如烂笔头。”在听长对话的时候,边听边用笔记下人物身份、人物关系、数字信息、时间地点、人物心情、人物观点等重要信息,这样十分有利于避免记忆偏差、厘清复杂关系及理解弦外之音。
4.把握整体
如同做阅读理解题时经常被强调的的意群阅读技巧,听力也是一样,要把握语句的整体意思,不要过于纠结于单个词汇或者少数没有听清、听懂的部分。