翻译人才培养核心目标
本专业着力培育具有跨文化交际能力的复合型翻译人才，要求学员深刻理解国家政策方针，恪守职业道德规范，在语言转换过程中准确传递文化内涵。
| 素质维度 | 具体能力要求 |
| 政治素养 | 准确理解政策文件翻译要点 |
| 专业能力 | 掌握交替传译与同声传译技巧 |
| 职业发展 | 适应国际组织会议翻译需求 |
专业特色与课程架构
作为翻译硕士重要分支方向，本专业采用"双导师制"培养模式，理论课程与实践训练课时比例达到1:1.5，重点强化以下教学模块：
- › 中日语言对比分析与误译研究
- › 经贸合同文本翻译实务
- › 同声传译设备操作训练
- › 模拟联合国会议实战演练
职业发展通道解析
随着RCEP协定生效及中日韩自贸区建设推进，具备专业的翻译人才在以下领域呈现持续需求：
- 国际会议同声传译服务
- 跨国企业商务谈判口译
- 外事部门专职翻译
- 本地化项目管理岗位
教学资源配置亮点
› 配备12通道数字同传实训室
› 接入NHK实时新闻语料库
› 签约20+涉外实习基地
