今天我们来说说为何要练好日语听力,提高自己的日语听力水平?日语听力一直是我们学习日语与考试中的难点,下文给大家介绍一下为何要练好日语听力的相关信息,希望能够对你的日语听力有帮助。
“听、说、读、写、译”,这是学习日语必须掌握的五项重要技能。我们可以称之为五项全能,如果对一种语言的掌握达到了五项全能的境地,那就是一个十分优秀的外语人才了。而“听、说、读、写、译”中,“听”在五项全能中排行,可见其重要性。
在日语学习中,和英语相比,听力的练习既重要又较难,因为中日两国都用汉字,所以相比较听力日语的阅读和书写相对简单,即使没学过日语的中国人,也能看懂一些单词、写出几个汉字。
但如果不懂日语,听日语时可能什么也听不出来。
这主要是因为中日之间汉字字形虽然相同,然而读音却有很大的差别,虽然日本汉字有音读――即以汉字的读音为基础的读音,但和我们的发音亦不尽相同,因此日语中的汉字看起来很简单,听起来却比较难。
而且,汉语作为我们母语,早已经潜移默化中形成了思维定势,这导致我们在刚开始听日语时,会不自觉地把听到的发音首先转化为汉字,然后再根据汉字去理解日语意思,即我们在听日语的时候,是通过脑海中倒映出的日语汉字形象来理解日语意思,而不是通过发音来理解句意。
这和英语是不一样的,我们听英语时,因为受母语的影响比较小,所以是直接通过单词的发音来理解意思的,这就比日语少了一道程序,节约了时间,也就相对比较容易。所以,日常中我们需要通过不断的练习(看准、跟读、模仿、背诵)解决好听力问题。
总之,学习日语不是一蹴而就的,只要持之以恒地坚持下去,日语一定能够学好。
以上就是关于“为何要练好日语听力”的内容介绍,希望对大家学习有所帮助。想要了解更多关于日语听力培训的相关资讯欢迎来咨询。