第二，出版部门。许多出版社与国际间的交流日益密切，除引进版权外，中国正在鼓励国内出版社出口版权，急需大量的法语翻译人才。
第三，旅游业。聚集了大量的法语人才，随着国内经济和旅游的发展，出境游将会越来越多，赴法语地区旅游，需要大量的外语翻译，同时，很多法语地区的游客来中国时，也需要翻译陪同。
第四，外贸行业。和旅游一样是法语人才的聚集领域。外贸个体户或自己开办外贸公司。随着非洲法语区的经济发展，外贸界的法语人才将更有用武之地。
第五，学校教师。目前主要是高校，各大学的外语系及国际合作处，都需相应的法语专业人员，不过普遍要求硕士以上学历。同时，近几年，在各大中城市，越来越的初高中也在开设法语兴趣班，而且各类语言学校的法语出国班及加拿大魁北克法语移民班，也需要一定数量的法语教师。
第六，企业翻译。很多建筑企业和大型国际企业接办非洲等法语区的工程项目，需要大量的法语翻译。
第七，自由职业。上课、导游、翻译等，不过此类行业需要有一定的人脉关系和信息源，并且具备较广的知识面。
第八，外资企业。主要是法资企业，随着中法文化和贸易往来的增多，这类企业也越来越多，比如使馆下属的一些外资机构都需要掌握法语，有知识背景的专业人员。
