哲学博士，同济大学长聘特聘教授，博士生导师、博士后合作导师，同济大学外国语学院党委书记、同济大学德国研究中心主任。入选国家级人才计划。兼任国务院学位委员会区域国别学学科评议组成员、中国欧洲副秘书长、上海市区域国别监事等，《德国研究》杂志主编、《德国发展报告（德国蓝皮书）》主编。主持国家社科基金重大研究专项、国家社科基金一般项目等国家级、省部级项目20余项，发表核心期刊论文120余篇，出版各类著作（含专著、编著、主编）28部，专著曾获教育部科学研究优秀成果奖（区域国别学类）。近年来在《环球时报》等发表媒体评论文章60余篇，数十篇决策咨询报告获省部级及以上采纳或批示。

同济大学外国语学院教授，博士生导师，德国研究中心副主任、外国语学院德语系主任，曾任中国驻德大使馆政治处一秘职衔。入选上海浦江人才计划。上海欧洲副会长、中国欧洲理事，《德国研究》杂志副主编。研究领域包括德国与欧洲政治、外交、安全、移民、大国关系、欧洲一体化等。主持国家社科基金中华学术外译课题、国家社科基金重大专项子课题、上海市决策咨询研究重大课题等各类科研项目20余项；发表核心期刊论文70余篇；出版学术专著3本，译著2本，专著曾获全国区域国别学女学者杰出成果奖；在《解放日报》《环球时报》等发表媒体文章50余篇，十余篇决策咨询报告获省部级及以上批示，数十篇获省部级及以上采纳。

博士，同济大学特聘教授，博士生导师，同济大学外国语学院院长。教育部长江学者特聘教授，教育部新世纪优秀人才。兼任第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，教育部职业院校外语类专业教学指导委员会副主任委员，上海市外文副会长、秘书长。主要从事翻译学和国际传播研究，主持国家社科基金重大项目“中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究（1949-2019）”。主要著作有《改革开放以来中国当代小说英译研究》等，主编及参编《新思维综合英语教程》等12部国家级规划教材，在《外语教学与研究》《外国语》《中国翻译》等期刊发表CSSCI来源期刊论文60余篇，主持讲授上海市本科课程、国家级精品在线课程等。以完成人获教育部人文社科三等奖、上海市哲社二等奖、上海市教学成果一等奖等。

法学博士，同济大学长聘特聘教授，博士生导师，同济大学政治与国际关系学院/中国战略研究院院长、中央网信办-教育部网络空间国际治理研究同济大学基地主任、中央网信办网信新型智库主任。入选教育部“长江学者”特聘教授、中组部“国家万人计划”哲学社会科学领军人才、中宣部文化名家暨“四个一批”人才、国务院特殊津贴专家、教育部“马工程”首席专家，教育部全国高校政治学类专业教学指导委员会委员、山东黄金集团外部董事。主持教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目3项，国家社会科学基金项目3项，中宣部、外交部、教育部、商务部、中央网信办等课题60余项，出版专著19部、译著19部、教材8部、主编56部，发表学术论文200余篇。曾获教育部高等学校科学研究优秀成果奖二等奖和三等奖、国家首批教材建设奖二等奖、上海市哲学社会科学优秀成果一等奖、上海市“银鸽奖”等荣誉。

管理学博士，同济大学职业技术教育学院教授，博士生导师，同济大学中德工程学院院长、职业技术教育学院院长（兼）。兼任教育部教师队伍建设指导委员会委员、中国职教常务理事、中华职业教育社专家委员会委员等，《复印报刊资料-职业技术教育》编委。主持国家社科基金项目、全国教育科学规划课题等国家级、省部级、国际合作项目10余项，院校及社会组织委托项目近20项，发表核心期刊论文80余篇，出版各类著作（含专著、编著、主编）5部。深度参与国家工程教育、职业教育对德合作及职教师资队伍建设政策设计，获国家级教学成果奖3项、上海市级教学成果奖6项。提交政策专报和发表媒体文章20余篇，近十篇决策咨询报告获省部级及以上采纳或批示。

文学博士，同济大学艺术与传媒学院传播系主任，长聘教授，博士生导师，《媒介批评》（CSSCI集刊）副主编，香港城市大学访问学者，英国威斯敏斯特大学高级访问学者。中国高校影视媒介文化专委会理事、网络视听专委会理事。累计出版各类著作（含专著、编著、主编）近20部。发表CSSCI、SSCI以及中文核心期刊论文近百篇，多篇文章被《新华文摘》（网络版）以及人大复印资料转载；主持国家社科基金一般项目，省、部级项目近20项。荣获省级社科成果奖2项，其他省级学术奖励十余项。

同济大学外国语学院教授、博士生导师，南京大学翻译学博士、上海外国语大学博士后，2022年全国15省市“语言大白”志愿者行动发起人，上海外语口译证书考试英语专家组副组长，美国蒙特雷国际关系学院，高级翻译学院与马萨诸塞州立大学翻译中心高级访问学者，教育部学位与研究生教育发展中心评议专家，上海市教育评估院评审专家。出版《大数据时代云端翻转课堂模式下的口译教学探索》等专著、教材近30部，在《外语教学与研究》《中国翻译》《外国语》《中国外语》《外语研究》《中国外语教育》等期刊发表相关论文。主持国家社科基金、全国博士后资助基金、全国博士后特别资助项目、上海市哲社、中央高校基本业务经费重点项目等10余项。长期担任国际会议、大型活动及体育赛事同声传译。两度荣获“中国彩虹奖（翻译）”，获江苏高校第六届哲学社会科学研究优秀成果三等奖、河南省教育科学研究优秀成果论文一等奖（合作者）、河南省教育厅科技成果二等奖、河南省高校人文科学科学研究优秀成果三等奖。

教育学博士，同济大学外国语学院长聘教授、博士生导师、博士后合作导师，同济大学外国语学院副院长、全国科技名词委研究基地“国际科技术语政策研究基地”主任，同济大学语言规划与全球治理研究中心主任，上海市曙光学者，中国语文现代化语言治理研究分会理事长，中国高等教育一带一路分会常务理事，担任Educational Linguistics（De Gruyter）执行主编，兼任国际SSCI期刊Current Issues in Language Planning，Language Policy及Journal of Multilingual and Multicultural Development编委、主要从事语言政策与规划研究和教育语言学研究，特别是区域国别语言规划与全球治理研究、术语政策与规划和外语教育规划研究。主持承担国家社科基金、省部级重点项目等项目10余项；出版学术专著6部，在SSCI，A&HCI及CSSCI检索的国内外重要期刊发表论文170余篇。

复旦大学法学博士，同济大学政治与国际关系学院教授，博士生导师，欧洲研究中心主任。中国欧洲理事，专注中欧关系、欧盟外交等领域研究。主持完成国家和省部级课题多项。在《国际问题研究》《欧洲研究》等核心期刊上发表论文40多篇，在SSCI刊物和英文编著上发表英文论文10余篇，部分论文被“人大复印资料”转载。出版中英文专著和编著论著5部（含主编）。曾在匈牙利考文纽斯大学从事博士后研究；英国牛津大学访问学者。

法学博士，同济大学政治与国际关系学院教授，博士生导师，同济大学政治与国际关系学院副院长、同济大学亚太研究中心（APEC研究中心）主任。兼任上海国际战略问题研究会副会长、中国海洋发展研究会海洋战略与安全专业委员会常务理事兼副秘书长、中国国际关系理事、中国高等教育国际政治研究专业委员会理事。主持国家社科基金、教育部、外交部、上海市哲社规划等研究项目10余项，在《国际政治科学》《世界经济与政治》《当代亚太》等中外核心期刊发表30余篇学术论文，出版各类著作（含专著、译著、主编）4部，撰写决策咨询报告获省部级及以上采纳，并获中央领导人肯定性批示。